조선어학회 이병기·신명균, 10월의 독립운동가
국가보훈부가 조선어학회에서 한글 맞춤법과 사전 편찬에 힘쓴 이병기·신명균을 2026년 10월의 독립운동가로 뽑았다. 1933년 맞춤법 통일안 등 이들이 세운 우리말 규칙은 해방 뒤 국어 교육의 기준이 됐다.
국가보훈부가 2026년 10월의 독립운동가로 이병기(1892~1968)·신명균(1889~1940) 선생을 뽑았다. 두 사람은 조선어학회에서 한글 맞춤법을 만들고 우리말을 가르친 인물이다. 일본어를 쓰도록 몰아가던 일제에 맞서 말과 글의 규칙을 세운 일을, 정부는 총칼 대신 문화로 싸운 독립운동으로 본다.
조선어학회가 걸어온 길
| 해 | 일 |
|---|---|
| 1926 | 조선어연구회가 훈민정음 반포 480주년을 맞아 '가갸날'을 정했다. 이듬해 이름을 '한글날'로 바꿨다 |
| 1929~1942 | 약 13년 동안 사전 원고를 쓰고 고쳤다 |
| 1933 | 「한글 마춤법 통일안」 발표 (10월 29일, 당시 한글날) |
| 1935 | 1월, 조선어 표준어 사정위원회가 첫 독회를 마쳤다 |
| 1936 | 「조선어 표준말 모음」 발표 |
| 1940 | 「외래어 표기법 통일안」 발표 |
| 1942 | 조선어학회 사건: 일제가 사전을 만들던 사람들을 잡아 가두고 원고를 빼앗았다 |
| 1945 | 9월 8일, 빼앗겼던 원고를 경성역(지금의 서울역) 조선통운 창고에서 찾았다 |
| 1957 | 이 원고를 바탕으로 『큰 사전』 6권을 완성했다 |
이름은 처음 조선어연구회였다가 조선어학회로 바뀌었다. 이들이 다듬은 맞춤법과 사전 작업은 해방 뒤 국어 생활과 교육의 기준이 됐다.
서울역 창고에서 돌아온 사전 원고
일제가 1942년 사건의 증거물로 가져간 원고는 해방 직후 서울역 창고에서 우연히 발견됐다. 1957년 완성된 『큰 사전』은 이 원고를 바탕으로 했다.
- 분량: 필사본 교정지 14책. 1929년 무렵부터 1942년 무렵까지 쓴 것이다
- 지금 있는 곳: 한글학회 8책, 독립기념관 5책, 개인 1책으로 나뉘어 있다
- 보물 지정: 2020년 12월 22일 '조선말 큰사전 원고'라는 이름으로 보물이 됐다
- 의미: 국가유산청은 철자법·표준어 같은 우리말 통일 작업의 출발점이자 결과물이고, 식민지 시기에 독립을 준비한 증거물이라고 평가한다
지금 맞춤법에 남은 흔적
통일안은 1933년 10월 29일, 당시 한글날에 나왔다. 지금 맞춤법의 바탕이 이때 놓였다. 국립국어원 표준 발음법 해설에 따르면, 통일안 제40항은 옛 표기 '긔챠'를 '기차'로 적도록 했다. 그 무렵 사람들이 실제로 내던 소리를 따른 결정이었다.
10월 9일 한글날도 이 흐름에서 나왔다. 조선어연구회가 만든 가갸날은 음력으로 치르다 양력으로 옮겼고, 1940년 발견된 훈민정음 해례본 서문의 기록을 근거로 10월 9일이 됐다. 1946년에는 공휴일로 지정됐다.
이병기, 시조 시인이자 맞춤법 운동가
- 조선어연구회를 결성하고 조선어학회를 만드는 일을 앞장서 이끌었다
- 문학인 78명의 성명을 끌어내 맞춤법 통일안을 사회가 받아들이게 했다
- 조선어 문법을 일반인에게 가르쳤고, 조선어학회 사건 때 한글 운동을 함께한 33명과 옥에 갇혔다
- 1920년대 시조 부흥운동을 이끈 시조 시인이기도 하다
- 1990년 건국훈장 애국장을 받았다
신명균, 교과서로 한글을 퍼뜨린 사람
- 맞춤법을 만드는 일에 시작부터 끝까지 참여했고, 한글 문법을 가다듬는 일을 추진했다
- 조선교육협회를 세워 노동야학·농민학원에 교과서를 만들어 주고 형편이 어려운 학생을 도왔다
- 신사참배와 창씨개명 강요가 거세지던 1940년, 굴욕을 받아들이지 않고 스스로 목숨을 끊었다
- 2017년 건국훈장 애국장을 받았다
주의두 사람의 공적은 국가보훈부 보도자료(2026년 9월 30일)를 따랐다. 조선어학회 사건 재판의 자세한 경과는 다루지 않았다.
한 줄 평우리가 쓰는 맞춤법의 뿌리가 일제강점기 조선어학회의 통일안이다. 말의 규칙을 세운 일도 독립운동이었다.
- : 국가유산포털의 보물 '조선말 큰사전 원고' 설명, 국가기록원의 한글날 유래, 국립국어원 표준 발음법 해설을 더해 연표를 늘리고, 압수된 사전 원고가 돌아온 과정과 지금 맞춤법에 남은 흔적을 새 절로 정리했다.